Los argotismos son una capa interesante de vocabulario. Características y propósito
Entre las capas del vocabulario de la gran lengua rusaun lugar especial está ocupado por argotisms. Esto, en otras palabras, las palabras utilizadas en el discurso de los profesionales, representantes de una determinada profesión, que a menudo son incomprensibles para otros hablantes de la lengua. Consideremos, en qué característica de este fenómeno léxico.
Definición
Argotism es un cierto grupo de palabras quees utilizado solo por un número limitado de personas, que tienen coloración y expresión emocionales. Son estos signos que este vocabulario difiere del profesionalismo neutral en su esencia. En este caso, esta capa se refiere a los conceptos y fenómenos que tienen un nombre neutral en ruso. Por lo tanto, los argotismos son sinónimos de palabras comunes inherentes al habla de una categoría de personas estrechamente restringida.
Características específicas
Aprende esta capa léxica que te ayudará con las siguientes características:
- La presencia de la palabra común-sinónimo.
- La presencia de vívida emotividad y expresión.
- Úselo en el discurso de un círculo estrecho de personas unidas por la actividad profesional.
Muchas palabras de esta capa léxica ya estánentró en la categoría de común, inherente en el habla coloquial. Por lo tanto, "volante" en el sentido de "volante" dejó el habla profesional de los conductores y se utiliza en todas partes. Otras palabras para los hablantes nativos pueden no ser del todo comprensibles, aunque suenan igual que el lenguaje del vocabulario nacional. Aquí hay ejemplos de argotismos de profesionalismo:
- Un falso se llama tilo.
- El baterista es la perdiz masculina durante las tomas. La palabra se usa en el habla de los cazadores.
- Un perro o un pez, por lo que los periodistas profesionales llaman al texto de un artículo futuro.
- En el discurso de los pilotos puedes escuchar la expresión "dar una cabra", que tiene un color brillante y negativo. Entonces dicen, si el proceso de aterrizaje no tuvo éxito.
Estas palabras se refieren a las palabras de uso común, pero en el habla de los representantes de una determinada profesión adquieren un significado completamente diferente.
Papel y significado
Argotisms - esta es una capa especial de vocabulario, llevando enimagina un cierto significado. En primer lugar, su papel es facilitar el entendimiento entre las personas que pertenecen al mismo campo de actividad. Entonces, un banquero entenderá a otro, reemplazando la palabra "préstamo de automóvil" en el discurso con una versión abreviada de "autocred". Esto le permite enfatizar su participación en la profesión y el conocimiento de sus sutilezas.
En plataformas petrolíferas palabra "producción" con el acento en la segunda sílaba provocará una sonrisa, pero si usted dice, la asignación de letra de voz "o", es posible ganarse el respeto como profesional.
Por lo tanto, los argotisms son un fenómeno lingüístico interesante destinado a reunir grupos profesionales.
