Letras alemanas con puntos en la parte superior - diéresis y su especificidad

Las letras alemanas con puntos arriba son de gran importancia para todo el idioma. Un gran número de palabras las tienen en su composición, y por lo tanto, uno debe saber cómo y dónde usarlas.

¿Qué es una diéresis?

Traducido del alemán, la palabra "umlaut" significa"Mutación". En principio, esta definición puede transmitir el significado del término. Umluaut es un signo que indica un cambio fonético en la articulación, así como en el timbre vocal. Estas incluyen las letras "a", "o" y "u". En la carta se ven como: ä, ö, ü. Si traduce letras alemanas con puntos en la parte superior de la transcripción, se obtendrán las siguientes combinaciones: ä = ae; ö = oe; ü = ue. Dependiendo de qué palabra se use en una letra en particular, la pronunciación también será diferente. Sin embargo, no mucho. En su mayoría "ä" se pronuncia cerca de "e", "ö" - como "e", y "ü" - como "y".

Establecer en el teclado

Mientras estudiaba alemán yen correspondencia con alguien de los habitantes nativos de Alemania, existe la necesidad de escribir en el teclado las famosas diéresis. Y la letra "escet" (parece la habitual "beta" - ß) también. ¿Dónde puedo encontrar letras alemanas con puntos en la parte superior del teclado? Esta pregunta entusiasma a muchos, sin embargo, aquí es necesario no solo cambiar la configuración y los parámetros de diseño. Además, deberá comprar el teclado apropiado, por conveniencia. Si no existe tal posibilidad, entonces simplemente puede reemplazar las letras con las combinaciones mencionadas anteriormente - ue, ae, oe. Un "escet" generalmente significa lo mismo que la doble "s". Por un error, no se tendrá en cuenta la ortografía, cualquier alemán puede entender tal palabra (por ejemplo, fútbol: "Fußball" = "Fussball").

Trucos ocultos

Sin embargo, si una persona "corta los ojos" asíescribiendo, o simplemente ama la alfabetización y no quiere aparecer antes de que los alemanes sean desconocidos, entonces hay un pequeño secreto que se puede usar al escribir un mensaje o texto. Simplemente puede escribir en la barra de búsqueda de cualquier navegador una consulta llamada "alfabeto alemán" y hacer clic en la búsqueda. Después de eso, la mirada llegará a lo que se necesita. Es decir, el alfabeto. Debe abrirlo y copiar las letras alemanas con puntos en la parte superior. Para no hacer esto cada vez, puede guardarlos en un archivo separado o en marcadores. Pero es mejor, por supuesto, instalar el diseño alemán. Qué no es tan difícil, que acaba de ir al panel de control a través del botón "Inicio", busque el ítem "Configuración regional y de idioma" y a través del servicio establecida añadir a la configuración de idioma. Por lo general ruso teclado "A" de la carta continúa, "E", "O" - en el mismo lugar y "F", "U" - "X" y "beta" (Eszett) se realiza en el "guión". Con el tiempo, este diseño se puede usar, en particular, si a menudo usa las diéresis.

Significado

Y, finalmente, sobre el papel desempeñado por el alemánletras con puntos en la parte superior. Las diéresis mayúsculas y minúsculas son muy importantes. En cuanto a si una palabra con o sin una letra se coloca en la palabra, el significado de la palabra depende. Entre las diéresis alemanas y el acento ruso se puede dibujar un paralelo. Entonces, por ejemplo, la entonación sola convierte la cerradura de la puerta en un castillo antiguo. Y en alemán, dos puntos pueden convertir "ya" en "bello". Esta es la palabra "sch (o / ö) n". "Schon" se traduce como "ya" ( "ya está trabajando" - "Schon arbeite"), un "schön" - como "hermosa" ( "Du bist sehr schön" - "eres hermosa"). También es importante no solo escribir estas palabras correctamente, sino también pronunciarlas. Para asimilar mejor un material tan específico, se recomienda escuchar grabaciones de audio, si no hay posibilidad de ir al profesor en alemán. Por supuesto, puede leer palabras y transcripciones, pero a menudo los estudiantes comienzan a pronunciar letras con diéresis muy claramente. Es decir, se pronuncian claramente "e", "yu" y una "e" característica. Entonces no debería ser, estos sonidos son pronunciados con delicadeza y delicadeza. Hoy hay una gran cantidad de lecciones de video y audio. Después de algunas sesiones de entrenamiento sobre la pronunciación, ya se escuchará el resultado.