Géneros de la antigua literatura rusa
La antigua literatura rusa se origina enlos tiempos de Kievan Rus. Durante ocho siglos, pasó por varias etapas de desarrollo. El primero es la formación y el florecimiento de la literatura de los tiempos de Kievan Rus. Surgió sobre la base de la mitología de los eslavos, la creatividad oral de las personas y la asimilación (después de la introducción del cristianismo) de la experiencia literaria de Bizancio y Bulgaria.
Ahora tenemos dos tipos de monumentos de Old RussianLiteratura: original y traducida. Con la adopción del cristianismo, la construcción de iglesias y la introducción de la educación escolar, también ha habido una demanda creciente de literatura de la iglesia cristiana y libros litúrgicos. Esto condujo a la aparición de literatura traducida sancionada por la iglesia (patericon, vida, libros bíblicos, etc.). La literatura de traducción llegó a Rus principalmente de Bizancio. En primer lugar, se importó lo que se necesitaba para las necesidades prácticas del nuevo culto cristiano. Las obras no solo fueron cuidadosamente preservadas, sino también reescritas, es decir, su destino literario continuó en una nueva base sociohistórica y cultural.
D. Likhachev señaló que no todos los géneros de la literatura de la antigua Rusia emigraron de Bizancio. Algunos no tocaron nuestro suelo en absoluto, y algunos fueron creados de nuevo, de forma independiente. Esto se debe a las diferentes etapas de desarrollo de la sociedad bizantina y el antiguo ruso. Esto se refiere, por ejemplo, a obras poéticas, fueron traducidas por prosa e interpretadas de una nueva manera. La experiencia de los primeros poetas búlgaros no causó una continuación en Rusia. Lo mismo ocurre con los proverbios. En Bizancio, comenzaron a coleccionar en el siglo XII, y la colección de proverbios rusos comenzó solo en el siglo XVII. De esto se desprende que es imposible construir los géneros de la literatura de la antigua Rusia para el sistema de género bizantino. Inicialmente estuvieron en diferentes niveles.
Los principales géneros de la literatura de la antigua Rusia son las crónicas, las "enseñanzas", las obras hagiográficas (biografías de santos) y la prosa oratoria moralizante.
La mayoría de ellos tenían demanda enservicios divinos. Los textos bíblicos usados activamente, traducidos por educadores Cyril y Methodius y sus estudiantes del idioma griego. Algunos géneros de la literatura rusa antigua estaban destinados a la incómoda vida monástica. Incluso la lectura de la celda tenía su propia regulación, como resultado de lo cual aparecieron varios tipos de himnos y estilos de vida.
En el marco de algunos géneros, nuevotrabajo (por ejemplo, en relación con la canonización de los santos, surgieron gradualmente nuevos estilos de vida). Otros estaban limitados a una variedad de ciertas obras, y la introducción de nuevas no estaba permitida (el Evangelio, el Salterio, las Epístolas de los Apóstoles). Pero, a pesar de esto, ambos mantuvieron sus signos formales.
La tradición menos conectada era la llamadaGéneros "seculares" de la literatura rusa antigua. Es cierto que no tenían un contenido secular, sino un propósito para leer en el mundo. No se apegaron a los servicios divinos (aunque también tenían un tema de iglesia), a ciertos momentos en la vida de una persona, se podían leer en cualquier momento, por lo tanto, no tenían signos externos estrictos. Estos géneros, también provienen de Bulgaria y Bizancio, incluyen obras históricas (El cuento de la destrucción de Jerusalén de Josefo Flavio, Actos de Devgenia), crónicas y apócrifos. Los últimos no fueron consagrados por la iglesia y fueron escritos sobre los temas del Antiguo y Nuevo Testamentos, que complementaban y refinaban la Biblia. Los héroes más populares de los apócrifos fueron los apóstoles Pedro y Pablo, Ilya y Moisés; uno de los ejemplos más llamativos de tal trabajo es "El caminar de la Virgen por Harina".
Desde el siglo XII, la literatura rusa antigua ha alcanzado un nivel de desarrollo que no solo no se detuvo, sino que también influyó en el desarrollo de la cultura de los países de los Balcanes.
