Homónimos léxicos Ejemplos de homónimos lexicales

La homonimia es bastante comúnen casi todos los idiomas Se caracteriza por la presencia de palabras idénticas, que, sin embargo, tienen diferentes significados. Se debe prestar especial atención a los homónimos léxicos. Los ejemplos muestran que este tipo es el más común y activo. Este fenómeno enriquece el lenguaje, haciéndolo más artístico e imaginativo.

El concepto de

Bajo homónimos se entienden los mismos morfemas, palabrasy otras unidades léxicas que tienen diferentes significados. Este término a menudo se confunde con palabras o paronimmas polisemánticos, pero en términos de sus funciones y características, estas son categorías completamente diferentes.

El término es de origen griego y se introdujoAristóteles. Literalmente, el término "idéntico" y "nombre". Los homónimos pueden estar presentes en el marco de algunas partes del discurso y pueden manifestarse en diferentes partes.

Homonimia y polisomía

En lingüística en relación a las mismas palabrasuna parte del discurso hay dos conceptos diferentes. Estamos hablando de polisemia y homonimia. El primer concepto implica la existencia de palabras idénticas con diferentes significados, sin embargo, que tienen un origen histórico común. Por ejemplo, si consideramos la palabra "éter" en sus dos significados. El primero es materia orgánica, y el segundo es televisión o televisión. El significado de las palabras es diferente, sin embargo, se formó a partir de una unidad léxica común, a saber, del término griego, que literalmente significa "aire de montaña".

En cuanto a la homonimia, aquí también se tratadiferentes significados de palabras, pero no hay conexión histórica, y la escritura idéntica es una coincidencia accidental. Por ejemplo, la palabra "boro", que tiene dos significados: un elemento químico y un bosque de pinos. Entre estas palabras no hay conexión, e incluso las propias unidades léxicas han llegado al ruso de diferentes maneras. El primero es persa, y el segundo es eslavo.

Algunos lingüistas, sin embargo, miran estode otra manera. De acuerdo con esto, la polisemia es si dos palabras tienen una connotación semántica común y un significado léxico. Los homónimos no tienen ese significado. No importa el origen histórico de la palabra. Por ejemplo, la palabra "trenza". El elemento vinculante es que dos unidades léxicas describen algo largo y sutil.

Clasificación

Teniendo en cuenta el vocabulario, la morfología y la fonética, la homonimia puede ser la siguiente:

• Homónimos léxicos Ejemplos de palabras: la clave (como resorte y como herramienta para abrir puertas), el mundo (la ausencia de guerra y todo el planeta), etc.
• Homónimos de tipo morfológico o gramatical, que también se conocen como homoformas.
• Fonético u homófonos.
• Gráfico, o omographs.

También distingue homónimos completos e incompletos. En el primer caso, las palabras coinciden en todas sus formas, y en el segundo, solo en algunas.

Diferencias de homónimos léxicos de otros tipos

Los homónimos léxicos a menudo se confunden con otros tipos de esta categoría, pero tienen características distintivas y sus propios detalles:

• En cuanto a las omoformas, tienenla coincidencia de escribir o sonar en solo algunas formas definidas. Por ejemplo, la palabra "querido", que significa el adjetivo del tipo masculino y femenino: "libro de texto costoso" y "dar flores a la mujer querida".
• Los homófonos se distinguen por una pronunciación idéntica, pero diferente ortografía de unidades léxicas, que los homónimos léxicos no tienen. Ejemplos: el ojo - la voz, el mokley - podría, y otros.
• Las diferencias también son características para los homógrafos. Esto significa palabras que tienen la misma ortografía, pero pronunciación diferente. Esto no tiene homónimos léxicos. Ejemplos de oraciones con la palabra "bloqueo": 1. Abre la cerradura de la puerta. 2. El rey y la reina fueron a su castillo.

Estos fenómenos en el lenguaje se utilizan para una variedad de propósitos léxicos, comenzando con la expresividad y la riqueza del discurso artístico y terminando con juegos de palabras.

Características de los homónimos lexicales

Este tipo de homonimia se caracteriza por la coincidenciaunidades léxicas en todas sus formas. Además, pertenecer a una parte del discurso es un atributo obligatorio que poseen los homónimos de léxico. Ejemplos: el cronograma - como un plan y como un artista.

Hay dos tipos de homónimos léxicos similares:

• Completo o absoluto. Caracterizado por la coincidencia de todas las formas morfológicas y gramaticales. Por ejemplo, una jaula (de aves y nerviosa), un banco (un comercio y un banco), etc.
• Homónimos léxicos parciales o incompletos. Ejemplos: tacto (como un sentido de proporción y como una unidad musical).

Independientemente del tipo, este fenómeno aparece por ciertas razones.

Formas de apariencia

Los homónimos léxicos surgen en el lenguaje por varias razones:

• La discrepancia entre los valores de una unidad léxica está tan lejos que ya no se percibe como una sola palabra. Por ejemplo, el mes (parte del año y el cuerpo celestial).
• Coincidencia de vocabulario nacional y préstamos. Por ejemplo, un club (en ruso - una masa de polvo o humo, en inglés - una organización pública o una colección de personas).
• La coincidencia de palabras que fueron tomadas de diferentes idiomas. Por ejemplo, la grúa (de holandés - un tubo que permite verter líquido, del alemán - un mecanismo especial para la elevación de objetos).

Los homónimos en el idioma no aparecen de inmediato. En la mayoría de los casos, esto requiere mucho tiempo, así como ciertas condiciones históricas. En la etapa inicial, las palabras pueden ser ligeramente similares en sonido o escritura, pero debido a cambios en la estructura del lenguaje, en particular su morfología y fonética, las unidades léxicas pueden convertirse en homónimos. Lo mismo se aplica a la división de los valores de una palabra. En el proceso de desarrollo histórico, el elemento semántico de enlace desaparece entre las interpretaciones de la palabra. En virtud de esto, las unidades léxicas de múltiples valores forman homónimos.

La homonimia es un fenómeno activo en casicualquier idioma del mundo. Se caracteriza por la presencia de palabras con la misma ortografía o sonido, pero con diferentes significados. Los homónimos, en particular, sus tipos léxicos, cambian el lenguaje, haciéndolo más imaginativo y artístico. Este fenómeno ocurre por varias razones, la mayoría de las veces histórico o estructural, y tiene sus propias características y características en cada idioma específico.