Boatswain es ... La etimología de la palabra
Hoy consideraremos conceptos como "capitán", "contramaestre", que son sinónimos.
Etimología y significados
La palabra "contramaestre" proviene del inglés, enalgunas fuentes de la palabra holandesa (holandesa) boatsman, que en la traducción significa "barquero". Este valor se usó incluso antes de la revolución, y después se excluyó del lenguaje.
Entonces, el contramaestre es un suboficial militarEl título que existía en la Armada rusa, así como en la flota de algunos otros países en el mundo. Este título también se usa en divisiones militares de estados modernos. En pocas palabras, el servicio del contramaestre es la posición de un suboficial.
En el diccionario explicativo de S. Ozhegov y N.Shvedova da esta definición: "El contramaestre - esa persona personal subalterno, que regula la tripulación de cubierta necesita conocer los nombres de todos le creen a los marineros y suboficiales, para controlar su comportamiento, ser conscientes de sus capacidades y habilidades para la vida marina Además, este .. la gente debe saber el equipo del buque, ser capaz de trabajar con una brújula, controlar el timón y las velas en el barco si hay equipo de contramaestre se le asigna un superior o jefe entre sus empleados -. contramaestre contramaestre en un buque mercante siguiendo los fondos de rescate. , Barcos, anclas, su capacidad de trabajo. Dirige la carga y sujeción de la carga, distribuye el trabajo entre los marineros ".
En el diccionario completo de palabras extranjeras M.Popov dice que el contramaestre es el rango superior entre los marineros, su superior más cercano. En el mismo diccionario, se da una definición más concisa. Boatswain es un sargento de la Armada.
El significado de la palabra "feldwebel"
Este título vino del feldwebel alemán yfue utilizado en el ejército zarista. Significa el título de suboficial, que es asistente del comandante de la unidad económica y las normas internas. Aproximadamente el rango de sargento mayor. En ruso, la palabra se ha utilizado desde el siglo XVII. Este rango fue introducido por Peter I y fue utilizado no solo en la marina, sino también en la caballería, donde se lo llamó de manera diferente: el sargento mayor.
Más tarde, el título de sargento mayor fue reemplazado por "teniente" y "alférez".
La palabra "contramaestre" se refiere a conceptos tales como "capitán", "sargento mayor", "suboficial", "sargento mayor", "sargento".
