¿Por qué gritar "Punks, hoy!" ¿Qué significa esto?

Punks apareció en los Estados Unidos, Canadá, Australia yGran Bretaña a fines de la década de 1960. Propagaron la anarquía, protestaron contra el gobierno, las normas sociales y el comportamiento generalmente aceptado. En la subcultura URSS llegó en los años 70. punkies soviéticos no sólo tomados de la música de mente occidental, líderes espirituales, el cabello y estilo de vestir, sino que también vienen con su propio saludo, que conoce cada punky precie: "punkies, hoy'. ¿Qué significa esto? A primera vista, "hoy" - es sólo una palabra de argot tomada "desde el techo." De hecho, sus orígenes están arraigados en el pasado distante. También está conectado con la actividad creativa de los músicos de rock rusas.

¿Qué significa la palabra "hoy" para los punks?

Esta palabra, que se saludanPunks rusos. Significa "Hola", "Buen día". En los conciertos de rock, en los lugares de fiestas y en los clubes de rock a menudo se puede escuchar cómo la multitud canta "¡Punks, hoy!". Lo que esto significa, usted puede entender, solo descifrar la etimología de la frase.

Un poco de historia

De acuerdo con la versión más popular, "hoy" esderivado de "Oi!". Fue utilizado por los Cockneys ingleses y por los camaradas. Su "Oi! ¡Jerry! "Era algo así como una expresión alada, análoga al ruso" ¡Oye, Vasya! ". Con el tiempo, esta palabra fue el grito de movimiento «Oi», que era una forma de punk rock y se utilizó en la creación de «Oi» grupos. No tenía ninguna carga semántica, pero hacía que las canciones fueran especiales y reconocibles. "Oi! Oi! Oi! "Significó lo mismo que" ¡Oye! Hey! ¡Hey! ".

Entonces, ¿por qué los punks gritan "¡Hoi!", Y no "¡Oh!"¿?" Se sabe que en los años 70 la cultura occidental ejerció una gran influencia en la cultura soviética. Dicen que Yegor Letov, líder del grupo "Defensa Civil", tomó este saludo de los skinheads occidentales y le agregó el sonido consonante "x", argumentando que "en Rusia todo comienza con esta letra".

¿Qué quieres decir con "Punks, hoy!"Puedes averiguar si profundizarás en la historia. Uno de los primeros anarquistas en Europa fueron los piratas. En el siglo XVII, los filibusteros fueron al mar en un barco, cuyo nombre francés fue leído como "Hoy". Y también saludaron a su capitán con la frase "A - Hoy!", Donde "A" significa "Ave!" - "¡Larga vida!". El pirata "hoy" significaba respeto y saludo.

En los escritos de Karl Marx y Friedrich Engelshay una referencia a la tribu de los indios iroqueses, cuyo grito de guerra estaba en consonancia con el saludo de los punks rusos. Por cierto, el peinado tradicional con las sienes afeitadas y el pelo, puesto en el "Iroquois", también fue tomado prestado de los nativos americanos.

El uso en canciones

La frase "Punks, hoy!", Sobre el significado y el significado de que poco pensó en los años 70, utilizado en sus canciones, muchos músicos de rock rusos. Su autoría se atribuye a Yegor Letov. Tal vez porque en sus textos se encontró con la mayoría de las veces. Por ejemplo, en la canción "About the fool", refleja su determinación "y para responder a todas las preguntas:" ¡Siempre vivo! ¡Hoy! ". También aparece la palabra en una canción sobre un pediatra que decía "nishtyak", donde esta palabra es pronunciada por el misterioso Klalafud y en muchos otros.

A menudo, esta palabra se puede encontrar en las canciones de "The King and the Jester", "Gaza Strip" y "Leningrado". El líder del grupo "Sector Gaza", Yuri Klinskikh, es conocido por nosotros bajo el nombre artístico "Yura Khoy".

"Hoy" de Boris Grebenshchikov

La palabra "Khoy" fue encontrada en Boris Grebenshchikov,verdad en un significado muy diferente. Nunca gritó desde el escenario, "¡Punks, hoy!". Característica de la creatividad. BG tenía un profundo matiz filosófico y muchas alegorías. Una de sus canciones se llamaba "Cuida tu propio hoi". Parece que hay una referencia directa a la palabra popular rusa de tres letras, pero en uno de los conciertos, Grebenshchikov refutó estas suposiciones. Antes del comienzo de la canción, él dio una explicación, que confundió a la audiencia aún más. Habló sobre la diferencia entre el rock and roll en el rock and roll, que, a diferencia de otros músicos de rock, él y su banda han estado tocando un rollo durante mucho tiempo. O más bien, jugado antes. Y ahora nos hemos movido a un nuevo nivel de música real. Según el músico, solo se puede tocar en dos instrumentos musicales. Uno de ellos se llama Ngadla, y el otro es Hoy. Luego dijo que el público aún no está listo para escuchar esta música y que no la tocará. Previamente, BG descifró la palabra "hoy" en el diccionario de "palabras oscuras", que era un archivo adjunto al álbum "Tabú". En él, él llamó "hoy" "energía creativa espiritual". En una palabra, no está claro qué tipo de "hoi" Boris Grebenshchikov tenía en mente, pero era claramente algo muy sagrado e importante.

"¡Punks, hoy!" - ¿Qué significa esta frase en el diccionario de jerga juvenil?

"Hoi" - un saludo, un grito de guerra, también se puede utilizar en el sentido de "¡viva!". Los sinónimos de las palabras son tales frases de jerga como "hai", "aloha", "heil" y otros.

Por cierto, la consonancia con el "hola" inglés da derecho aLa existencia de otra versión del origen de la palabra. La juventud soviética en los 70 años en las condiciones de la cortina de hierro, probando al menos un poco de los beneficios de la civilización occidental, como una esponja absorbió toda la información que se filtró desde el extranjero. Al no tener un buen nivel de inglés, los jóvenes distorsionaron las frases "¡Hola!" Y "¿Cómo estás?", Convirtiéndolos en un "hoy" breve y comprensible. Por cierto, este tratamiento del inglés es típico de Cockney, un cierto grupo de londinenses que tienen un acento especial. Se tragaron las terminaciones, combinaron varias palabras en una, pronunciaron sonidos separados a su manera.

Mikhail Gorshenev

Para las subculturas juveniles es característicosobrevive a la muerte de ídolos, en relación con lo que están tratando por todos los medios para inmortalizar su figura amada de cualquier tipo de creatividad, escribiendo poemas y retratos, a las obras de frases sencillas. Por ejemplo, "punkies, hoy, Pot vivo!". ¿Qué significa esto?

Uno de los líderes de la banda de punk "The King and the Jester"Mikhail Gorshenev (o el Pot, como lo llamaron los fanáticos) murió en 2013, sin sobrevivir un mes a cuarenta años. Su muerte fue un shock para la mayoría de los fanáticos. Su imagen, música, comportamiento en el escenario era el estándar para los punks rusos. Su pelo saliente y los dientes delanteros faltantes se convirtieron en su tarjeta de presentación. Las canciones de Kisha son conocidas incluso por aquellos que no tienen nada que ver con la cultura punk. Por lo tanto, la frase "Punks, Hoy, Potty Alive!" Es importante como un tributo a la memoria y el respeto por su músico favorito.

Hechos interesantes

1. En la traducción del holandés y portugués, "hoi" y "oi" significan "hola".
2. Profesor Lebedinsky cantante escribió una canción humorística llamada "Soy su hoy", que es popularmente conocido como el "borracho bailo sobre la mesa."
3. El líder del grupo de la Franja de Gaza, Yuri Hoy,que recibió este apodo, porque gritaba constantemente en los conciertos "¡Punks, Hoy!". Esto significa que, contrariamente a la creencia popular, no fue su seudónimo el que influyó en la apariencia de la frase, sino todo lo contrario.
4. Punks en todas partes intentan dejar su "marca". A menudo pintan paredes, ya sea en su casa, entradas o apartamentos propios. Una imagen muy parecida a una foto, "Punks, hoy!" en forma de graffiti se puede ver en grandes cantidades en Internet.

La frase "Punks, hoy!"Es un vívido ejemplo de cómo algo, a primera vista insignificante, puede reunir a miles de personas. Independientemente de cómo apareció, además del significado directo, tiene un significado mucho más profundo. En este corto pero decisivo "Hoi!", Expresado en voz alta y en un aliento, se expresa toda la esencia de la cultura punk: insolencia, presión y momanarquía.