La expresión alada: "No hay ningún lugar para retirarse, ¡detrás de Moscú!": ¿Quién dijo esta frase?
Muchos de nosotros hemos escuchado la expresión alada: "No hay ningún lugar para retirarse, ¡detrás de Moscú!". ¿Quién dijo esta frase y bajo qué circunstancias se pronunció? A menudo no sabemos esto. Parece que todo el mundo conoce estas palabras, las conocemos, pero todavía no podemos nombrar al autor exacto de esta expresión.
Intentaremos arrojar algo de luz sobre este problema.
La historia del origen de la expresión alada
Hoy en día es imposible determinar con exactitud dónde se produce la frase: "! En ninguna parte a retirarse - detrás de Moscú" ¿Quién dijo estas palabras y por qué fueron pronunciadas.
Hay varias versiones básicas del origen de esta expresión. Permítanos considerarlos con más detalle.
La primera y más popular versión se atribuyeesta frase al instructor político Vasily Grigorievich Klochkov, quien dijo estas palabras, refiriéndose a los héroes de Panfilov que defendieron Moscú de los nazis en el terrible y frío 1941.
La segunda versión se basa en el hecho de que estefrase fue pronunciada durante la Guerra de Crimea en 1854, el Almirante Kornilov, defendido Sebastopol de los aliados occidentales, aunque sonaba un poco diferente: "No tenemos a dónde retirarse detrás de nuestro mar". Se entendía que el ruso todavía no dejar nunca Crimea y no lo dará a merced del enemigo.
La tercera versión atribuye estas palabras al Mariscal de campo M.I. Kutuzov, quien con esta expresión trató de animar a sus soldados y oficiales durante la batalla de Borodino.
En este sentido, recordemos la frase del poema de Lermontov "Chicos, ¿Moscú no está detrás de nosotros?". Es verdad, en el poema no lo habla Kutuzov, sino el héroe Coronel, que murió en esta batalla.
Y, finalmente, hay una versión que se ha convertidopopularizar en los años de la perestroika. Según ella, esta frase fue inventada por el corresponsal de primera línea Alexander (Zinoviy) Krivitsky, quien describió la hazaña de 28 panfilovitas. Por cierto, los partidarios de esta versión creen que no hubo una batalla heroica entre los panfilovitas y los alemanes, y el periodista compuso completamente esta historia con el fin de apoyar la moral del Ejército Rojo en retirada.
Consideremos estas versiones con más detalle.
Hazaña panfilovtsev
Primera frase de tiempo: "Rusia es genial, pero no hay ningún lugar donde retirarse: ¡Moscú está detrás!" Describió la batalla de los soldados soviéticos con unidades fascistas, que tuvo lugar el 16 de noviembre de 1941. Los soldados de la división de Panfilov se socavaron lanzándose bajo los tanques enemigos, frenando así la ofensiva alemana y contribuyendo a que los alemanes fueran expulsados de Moscú.
El artículo era generalmente de naturaleza patética. La frase "Rusia es genial, pero no hay dónde retirarse, ¡detrás de Moscú!", Dijo el comisario político Klochkov.
Esta versión está firmemente incluida en todos los libros de texto soviéticos.
Versión post-perestroika
Proponentes de la hazaña de falsificación.Los héroes de Panfilov publicaron activamente su trabajo a finales de los 80-90. En ellos indicaron que el artículo de Krivtsov era solo un texto de propaganda, cuyo propósito era elevar la moral del Ejército Rojo. De hecho, no fue Klochkov quien pronunció la frase: "Rusia es genial, pero no hay ningún lugar para retirarse, Moscú está detrás". Su autor, según los investigadores, es el propio periodista Krivitsky.
Cabe señalar que se disputó, más bien, nola autoría de esta frase y, en general, la presencia de las hazañas de Panfilov, que socavaron significativamente la idea del heroísmo masivo del pueblo soviético durante la Gran Guerra Patria.
“No hay lugar para retirarse, ¡detrás de Moscú!”: ¿De quién son las palabras? Es Kutuzov?
Hay partidarios de la versión que estaLa frase nació en el siglo XIX, y perteneció al famoso mariscal de campo. Los defensores de esta versión no dan ningún testimonio escrito, pero señalan los recuerdos de testigos presenciales y participantes en la Batalla de Borodino, quienes escribieron en sus memorias que Kutuzov dijo algo así.
Significado de la expresión para la historia rusa
Hoy ya no se acepta en serios históricos.Los círculos para disputar la verdadera existencia del heroísmo de los héroes de Panfilov, por lo tanto, la cuestión del origen de la expresión popular: "¡No hay lugar para retirarse detrás de Moscú!"
De hecho, esta frase podría haber sido pronunciada enCualquiera de los períodos difíciles de la historia rusa: hace 70 años, hace 200 años, e incluso hace 700 años. Estas palabras reflejan la esencia de la comprensión rusa de la lucha contra los enemigos que reclaman la tierra nativa de nuestros compatriotas: el pueblo ruso no tiene dónde retirarse, porque detrás de sus hombros está su propia madre tierra, que debe ser protegida hasta la última gota de sangre.
Por lo tanto, la cuestión de cuándo se pronunciaronlas palabras "No hay dónde retirarse, ¡detrás de Moscú!", quién las dijo y cuándo no es lo más importante. Esta frase se volvió alada porque expresaba toda la esencia de la visión del mundo de los rusos.
Estas palabras son eternas. Vivirán mientras Rusia viva y sus poderosas y fuertes personas vivan. Las personas en cuyo carácter se fusionaron y una gran fuerza, y suavidad, y bondad, y simpatía, y un odio terrible de los enemigos.
